-
1 forêt vierge
forêt vierge -
2 forêt vierge
forêt viergeprales -
3 forêt vierge
-
4 forêt vierge
-
5 forêt vierge
original forest; primary forest; virgin forest -
6 forêt vierge
девственный лес; первичный лес -
7 forêt vierge
jungfräulicher Wald; urschprüngliche Wald; Urwald -
8 forêt vierge
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > forêt vierge
-
9 forêt vierge
nounurskovxxxurskovxxx furskov -
10 forêt
-
11 forêt
-
12 forêt
forest; wood* -
13 forêt
* -
14 forêt
Forst; Wald* -
15 vierge
adj.1. целому́дренный, де́вственный*;rester vierge — сохраня́ть/сохрани́ть де́вственность <целому́дрие>
2. fig. де́вственный, нетро́нутый; чи́стый* (pur);une terre vierge — цели́нная земля́, целина́; une pellicule vierge — сыра́я <неэкспони́рованная> фотоплёнка; une feuille de papier vierge — лист чи́стой бума́ги; un casier judiciaire vierge — отсу́тствие суди́мости; l'huile d'olive vierge — первосо́ртное прова́нское ма́сло; cire vierge — я́рый [пчели́ный] воск; cuivre vierge — саморо́дная медьla forêt vierge — де́вственный лес;
■ f1. де́вственница, де́ва 2. relig.:● fil de la vierge — паути́нкаla Sainte Vierge — Пресвята́я Де́ва, Богома́терь, Богоро́дица; Мадо́нна (catholique);
║ (art):une vierge à l'enfant — Мадо́нна с младе́нцем; vierge de tendresse — Богоро́дица Умиле́ниеune vierge primitive — дре́внее изображе́ние мадо́нны;
3. astron. Де́ва, созве́здие Де́вы;v. tableau « Zodiaque» -
16 vierge
1. f1) девственница, деваla Vierge, la Sainte Vierge, la Vierge Marie [Mère] рел. — святая дева, дева Мария, богоматерь, мадонна••2) (la Vierge) астр. Дева2. adj1) девственныйfeuille vierge — чистый лист ( бумаги)film vierge — сырая ( кино)плёнкаcasier judiciaire vierge — чистое досьеavoir un casier judiciaire vierge — не иметь судимости, не иметь за собой никаких компрометирующих данныхhuile vierge — масло холодного прессования3) целинный, невозделанный ( о земле)4) самородный ( о металле) -
17 vierge
f. et adj. (du lat. virgo) 1. девица; дева; девственица; 2. adj. девствен; чист; ненакърнен; 3. необработен, неексплоатиран; sol vierge необработена земя; 4. на когото липсва нещо; sa boutonnière vierge de fleur бутониера, на която няма цвете; vigne vierge лоза, която не дава грозде; film vierge чист, незаснет филм, 5. представяне на Дева Мария в изкуството; 6. астрон. съзвездие Дева; 7. зодия Дева (23. VIII - 22. IX). Ќ etre amoureux des onze mille vierges влюбен съм във всички жени; la Vierge, la Sainte Vierge, la Vierge Marie, la Vierge Mère Дева Мария; fil de la vierge нишка на полския паяк; лента; huile vierge зехтин, извлечен от маслини, пресовани в студено състояние; forêt vierge девствена тропическа гора. Ќ Ant. impur, souillé. -
18 vierge
vjɛʀʒ
1. fJungfrau f, la Sainte Vierge die Heilige Jungfrau f
2. adj1) jungfräulich2) ( pur) unberührt, reinviergevierge [vjεʀʒ]4 (pur) rein -
19 forêt
f1. лес ◄P2, pl. -à►; лесно́й масси́в;un pays de forêts — лесна́я <леси́стая> страна́; un incendie de forêt — лесно́й пожа́рla forêt vierge — де́вственный лес;
2. (multitude) мно́жество, лес;une forêt de cheminées (de mâts) — мно́жество < лес> труб (мачт)
-
20 forêt
f. (bas lat. forestis) 1. гора; forêt vierge девствена гора; forêts dominiales гори, принадлежащи на държавата; 2. прен. голям брой (гора) от нещо; forêt de mâts гора от мачти.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Foret vierge — Forêt primaire Troncs morts dans la forêt primaire de Białowieża … Wikipédia en Français
Forêt vierge — Forêt primaire Troncs morts dans la forêt primaire de Białowieża … Wikipédia en Français
Forêt vierge — ● Forêt vierge forêt primaire équatoriale … Encyclopédie Universelle
Forêt vierge ou forêt primaire — ● Forêt vierge ou forêt primaire formation ayant évolué sans aucune intervention humaine … Encyclopédie Universelle
Ecoquest 2 : Sos forêt vierge — EcoQuest 2 : S.O.S. Forêt Vierge EcoQuest 2 S.O.S. Forêt Vierge Éditeur Sierra Développeur Sierra Entertainment Date de sortie 1993 Genre Aventure (Éducatif) Mode de jeu … Wikipédia en Français
EcoQuest 2 : S.O.S. Forêt Vierge — EcoQuest 2 S.O.S. Forêt Vierge Éditeur Sierra Développeur Sierra Date de sortie 1993 Genre Aventure (Éducatif) Mode de jeu … Wikipédia en Français
vierge — [ vjɛrʒ ] n. f. et adj. • mil. XIIIe; virge 980; du lat. virgo, inis I ♦ N. f. 1 ♦ Vx ou didact. Fille qui n a jamais eu de relations sexuelles complètes, et possède encore l hymen. ⇒ pucelle; demi vierge. Épouser une vierge. Relig. Vierge… … Encyclopédie Universelle
Fôret — Forêt Pour les articles homonymes, voir Forêt (homonymie). Forêt tempérée résineux, îles San Juan dans l État de Washington … Wikipédia en Français
Forêt amazonienne — Carte géographique des écorégions de la Forêt amazonienne délimitées par le WWF. Les lignes en jaune délimitent les contours de la forêt amazonienne. Les frontières nationales sont indiquées en noir , (Image satellite de la NASA) Localisation … Wikipédia en Français
Forêt plantée — Forêt secondaire la forêt secondaire, par opposition à la forêt primaire, est une forêt (biomasse ligneuse) qui a repoussé (plantées, ou de manière spontanée, par régénération naturelle, en une ou plusieurs phases) après avoir été détruite (par… … Wikipédia en Français
Foret primaire — Forêt primaire Troncs morts dans la forêt primaire de Białowieża … Wikipédia en Français
